Canadian Press | The American tourist who reportedly was shot and killed by Mexican pirates on a border lake may have been a victim of mistaken identity, a U.S. consulate official said Thursday.