At an 18th-century mansion in England’s countryside last week, current and former spy chiefs from seven countries faced off with representatives from tech giants Apple and Google.