The dash cam went dark as soon as officers saw his ID. Then an officer allegedly taunted him, “What are you going to tell me next? You can’t breathe?”