The authors found that mandatory diversity training programs, hiring tests and grievance reporting systems all “make firms less diverse, not more.”