Devastating ‘Truth Project’ report reveals paedophile attacks by doctors, teachers and social workers are far more widespread than feared