Anecdotal evidence suggests some major U.S. asset managers prefer to hold gold outside the U.S. for fear of confiscation in an echo of Roosevelt’s 1933 decree.